Przysłowia gruzińskie

A

• Aby poznać człowieka, trzeba zostać jego towarzyszem podróży.

B

• Biada temu, kto uciekł; biada również temu, kto nie uciekł.
• Bogactwo rodziny tym się mierzy, że pies i kot tłuste tam chodzą.
• Bród pochwal dopiero po wyjściu na brzeg.

C

• Chęć to połowa wykonanego dzieła.
• Chmurny dzień wydawał się pannie młodej porankiem.
• Choćbyś założył osłu siodło, nie przemieni się w konia.
• Cierpliwość jest kluczem do raju.
• Co człowiek sam sobie zrobi, tego najgorszy wróg nie potrafi mu zrobić.
• Co trzeźwy ma na myśli, to pijany na języku.
• Co wiatr przyniósł, to i wiatr zabierze.
• Co, Dawidzie, zyskasz sobie, wszystko dzięki twojej głowie.
• Czas króluje, a nie królowie.
• Czyż każdy, kto nosi spodnie, godny jest miana mężczyzny?
• Człowiek biernie poddający się losowi zemrze w niewoli.
• Człowiek jest dla człowieka lekarstwem.
• Człowiek mądry, lecz nieuczony, jest jak skuty lew.
• Człowieka strzała zabija, lecz winowajcą jest strzelec.

D

• Dla głuchych dwa razy nie biją w dzwony.
• Dla tępego człowieka wszystko jedno, czy tu będzie, czy w Bagdadzie.
• Do snu nie potrzeba wezgłowia.
• Dobremu mówcy potrzebny jest dobry słuchacz.
• Dobroć głupiego człowieka przynosi mało pożytku.
• Dom kłamcy spalił się i nikt w to nie uwierzył.
• Dopóki marzec przed tobą, nie chwal, ani też nie gań zimy.
• Dopóki piec gorący, dopóty wrzucaj weń chleby.
• Drzewo się nie przewróci od jednego ciosu.
• Dziki bez nie zrodzi winnego grona.

G

• Gatunek drzewa poznaje się po owocu.
• Gdy proszą cię o chleb, nie dawaj kamienia.
• Gdy się księżyc ze słońcem spotka, zwiędnie i opadnie.
• Gdy wpadniesz do wody, nie wyjdziesz suchym.
• Gdyby bakłażan miał skrzydła, wydałby się nam jaskółką.
• Gdyby człowiek wiedział, gdzie upadnie, rozesłałby na tym miejscu wojłok.
• Gdzie siła wchodzi, prawda przez dach ucieka.
• Gdzie sokół wije swe gniazdo, tam gołąb nie zazna radości.
• Gdziekolwiek by poszedł człek mądry, nigdzie nie zazna biedy.
• Gościnność nawet pana w sługę przemieni.
• Gołego człowieka nawet stu rozbójników nie ograbi.
• Granicą jedzenia winna być sytość.
• Grzyb idzie za swoją pogodą.
• Głód i tańca nauczy.
• Głupi przyjaciel gorszy jest od wroga.
• Głupiec sprawę popsuje i na nieszczęście zwala.

I

• I wróg okaże współczucie, gdy bratu zabiją brata.
• Im bardziej będziesz się grzebał w gnoju, tym bardziej będziesz cuchnął.

J

• Ja mam apetyt, a ty chleb.
• Jajko dziś lepsze jest od kury jutro.
• Jaki był las, taki i zwierz z niego wyskoczył.
• Jakie drzewo, taki wiór.