Gruzińskie mozaiki
Trzeba było czasu i spokoju na trzyletnie zanurzenie w historii, etnografii, literaturze, filmografii i muzyce by móc stworzyć lustrzany obraz Gruzji w sobie. By móc spojrzeć na nią z dystansu i dostrzec to, czego w ferworze dziejących się wydarzeń na pierwszy rzut oka nie widać. Gruzińskie mozaiki to wielostronne spotkania z krajem, który mnie zafascynował. Oprawione są w różne formy – portrety literackie, reportaże, wywiady, felietony, bajki i baśnie czy toasty – oraz zilustrowane zdjęciami, kolażami, filmami i muzyką.
Nie można ocenić właściwie mozaiki, dopóki nie spojrzy się na nią z pewnej odległości. Zbliżając się do niej, gubisz się tylko w szczegółach. Wyzwalając się z jednego szczegółu, grzęźniesz w innym. Tak, widocznie to, co oglądał do tej pory, to nie był piach, a pojedyncze jego ziarna.
– Abe Kōbō, Kobieta z wydm