Wyprawa Oblicza Gruzji

Okładka dziennika wyprawy - Oblicza Gruzji [grafika - Adam Bińkowski]Tą wyprawą inaugurujemy cały projekt, którego pomysł dojrzał właściwie tuż przed zaplanowaną, "normalną" wyprawą do Gruzji. W związku z tym zarówno przygotowania do niej, jak i planowane cele zostały troszkę rozszerzone.

Nasz sposób podróżowania to połączenie turystyki etnicznej, kulturowej i ekoturystyki, zbierania i opowiadania historii, podróży autostopowych i wędrowania z plecakiem, co ułatwia nawiązanie bezpośrednich kontaktów z ludźmi. Stałym elementem jest nawiązywanie kontaktów ze społecznościami i organizacjami lokalnymi oraz wymiana punktów widzenia i rozumienia świata, m.in. prowadzimy pokazy multimedialne, dzielimy się własnymi pomysłami i doświadczeniami.

Podczas podróżowania zbieramy materiały, które mogą stanowić wątki dla tkanych później opowieści wplecionych w warstwę mitologiczną i archetypową. Pojawią się one na tej stronie w formie felietonów, reportaży czy fotocastów (połączenia historii, opowiadań, zdjęć, nagrań dźwiękowych i krótkich filmów) zgromadzonych w dziale Gruzińskie mozaiki. Natomiast najciekawsze miejsca, doświadczenia z podróży oraz przygody z nauką języka gruzińskiego będziemy publikować w różnej formie w dziale z przewodnikami, który zamierzamy sukcesywnie rozbudowywać w trakcie pobytu w Gruzji.

Sponsorzy

  • Edukacja domowa w Polsce. Teoria i praktyka - okładka książki
  • Callida - producent odzieży i asortymentu sportowego, logo
  • Donna - producent bielizny termoaktywnej GOtherm, logo Gotherm
  • Elena - producent liofilizowanych naturalnych dodatków do żywności
  • JJW producent skarpet, logo JJW motive
  • Alvika - producent odzieży i sprzętu turystycznego, logo

Patroni medialni

  • Peron4 - podróże, kultura, styl życia, logo
  • Wiadomości24.pl - serwis dziennikarstwa obywatelskiego, logo W24
  • ProCinema - internetowy kanał filmowy, logo
  • EduPełzaki - serwis edukacyjno-informacyjny, logo
  • Portal aktywnych kobiet - kobiety.lodz.pl, logo
  • Kaukaski portal kaukaz.pl

Wsparli nas

  • Pokazownik - TalkinPics, słownik obrazkowy, logo
  • SuroVital - surowa witalność, logo
  • Ecogadget - energia pod ręką
  • Macedonia - palarnia kawy
  • Trawers - łódzki sklep turystyczny, logo
  • Zielarka, logo

Inne wyprawy

Księga Wypraw - Autostopem ku dorosłości [grafika okładki - Adam Bińkowski]

Autostopem ku dorosłości

Jesień 2007 roku. Ponownie w Gruzji, tym razem z synem Przemkiem edukowanym domowo, czyli wyzwolonym od obowiązku codziennego meldowania się w szkole. Wspaniała wyprawa, chyba najlepsza ze wszystkich dotychczasowych. Może to Kaukaz tak czarował?

Księga wyprawy - Dotknięcie Gruzji [grafika okładki - Adam Bińkowski]

Dotknięcie Gruzji

Jesień 2006. Mieliśmy w Gruzji dołączyć do konwoju pomocy humanitarnej prowadzonego przez Jerzego Prawdzica-Ciemnołońskiego, by zrobić film i materiał dziennikarski. Los przewidział inne rozwiązania. Przyszło nam Gruzję poznawać autostopem i na piechotę. W oczekiwaniu na konwój wyruszyliśmy sami na eksplorację tego pięknego i gościnnego kraju.

Migawki z wyprawy

Bez marzeń ciężko żyć, one nas nakręcają do działania, do podejmowania wyzwań, do przekraczania własnych granic. Z nimi życie nabiera celowości i poczucia sensu. Kolorów życiu nadają i te marzenia wielkie, i te całkiem malutkie.

Czterolistne koniczynki na szczęście - konkurs z marzeniami w Gonio
śro, 30/07/2014 Gonio, Morze Czarne

Ze sprawą plagiatów w książce Katarzyny Pakosińskiej borykamy się od jesieni. Po kolei znajdywaliśmy kolejne kawałki swoje i innych. Wydawnictwo Pascal zbagatelizowało sprawę... Wywiad Andrzeja Budnika (LosWiaheros) z Arturem to kolejny znak, że ludzie potrafią się łączyć i wspierać we wspólnej sprawie...

Wywiad bez cenzury dla LosWiaheros - plagiaty w Georgialikach
wto, 07/01/2014

Lubię celowość, zmierzać gdzieś, konkretnie, do jakiegoś punktu. Zmierzać i dochodzić. Nawet jak idę na spacer dookreślam jakiś punkt zaczepienia. Po drodze może wydarzyć się wiele, może ten punkt przestanie być istotny, ale zaczynając lubię się czegoś uchwycić.

Marsz w stronę góry Madatapa, Dżawachetia, Gruzja
czw, 31/10/2013 Samcche-Dżawachetia

Oprócz obserwacji i własnoręcznego robienia serów pod okiem “mistrzów” prowadzimy także pracę historyczno-detektywistyczną tropiąc owe sery i ich wędrówki. W takim też “odkrywczym” nastroju powędrowaliśmy do tbiliskiego Muzeum Etnograficznego na świeżym powietrzu, gdzie odbywał się Festiwal Sera.

Sery Gruzji - dojrzewające z górskich okolic Vardzi
sob, 19/10/2013 Tbilisi

Kiedy przyjechaliśmy do domu Tengo był już późny wieczór, więc niewiele widzieliśmy. Dlatego poranek okazuje się dla nas sporą niespodzianką ukazując nam okolicę w pełnej krasie. A później drogą w kolorach jesieni niespiesznie zmierzamy w stronę wyjazdu ze Swanetii...

Autostopem przez Swanetię - myjnia samochodowa pod wodospadem, Gruzja
sob, 05/10/2013 Swanetia

Budzimy się rano – jest śnieg a prądu nie ma. Zapowiada się osiemnasty dzień bez prądu a nocą może być nawet do -9°C. Nie ma co czekać, pora ruszać w drogę. Sześć tygodni w Uszguli, w gościnnym domu Gamarjoba, przy pracowaniu nad Fridonowymi obrazami, szkicami i archiwalnymi zdjęciami na ten moment dobiegło do końca.

Ostatnie spojrzenie przed drogą na ośnieżone Ushguli
pią, 04/10/2013 Swanetia, Uszguli

Wakacje w Gruzji trwają prawie 3 miesiące, jednakże i one kiedyś się kończą. Dzisiaj pierwszy dzień roku szkolnego w Gruzji a my idziemy zobaczyć szkołę i spotkać się z dziećmi.

Budynek szkoły w Ushguli, Swanetia
pon, 16/09/2013 Swanetia, Uszguli

Droga była. Kiedyś... to znaczy do rozpadu Związku Radzieckiego. Tak w Gruzji może się zaczynać większość opowieści o tym co było, a co się przez ostatnie 22 lata rozpadło. Było sanatorium, fabryka, punkt skupu owoców, wioskowy klub – było i się rozpadło. Podobnie z drogą z przełęczy Zekari do Imeretii...

Trekking z plecakami na koniu - zdjęcia z Gruzji
nie, 23/06/2013 Góry Mescheckie, Imeretia, Zekari (przełęcz)

Wokół nas pojawiają się chmury – to przesłaniają, to odsłaniają horyzont. Brodzimy w chmurach! Mamy nie tylko głowy w chmurach, my cali jesteśmy w chmurach! Chmury są wszędzie, spowijają nas i całą wioskę. Przelewają się z miejsca na miejsce, raz rzadsze raz gęstsze. Widzimy góry i przebłyski słońca a po chwili widzimy tylko siebie i szarość wokół.

Letnia wioska tonąca w chmurach, przełęcz Zekari, Gruzja
sob, 22/06/2013 Góry Mescheckie, Samcche-Dżawachetia, Zekari (przełęcz)

Łatwiej powstrzymasz deszcz niż kobietę, która pragnie mężczyzny – mówi gruzińskie przysłowie i nie jest to koniec ciekawych rozważań okołodeszczowych w gruzińskim folklorze.

Okwiecone drzewa owocowe w deszczową pogodę
pią, 10/05/2013

Kilka dni temu wyszło na jaw, że w okolicach jest całkiem sporo megalitów i kamiennych pozostałości starożytnej kultury trialeckiej. Odsłonił je dla nas internet, jak widać w takich sytuacjach niezastąpiony, bo żeby dowiedzieć się o takich ciekawostkach od lokalnych mieszkańców, to trzeba wiedzieć, o co pytać. Naszym pierwszym celem staje się twierdza cyklopowa w Nardewani...

Ruiny twierdzy megalitycznej w Nardevani, Gruzja
wto, 02/04/2013 cerkwie, Dolna Kartlia, twierdze

Artur gruzińskich literek nauczył się szybko i bez żadnych komplikacji. Ze mną nie było tak łatwo, mnie gruzińskie zawijasy wchodziły opornie, zwłaszcza że nastawiłam się na świetną zabawę i chciałam jakiegoś sposobu aby zabawa przy uczeniu była doskonała.

Nauka pisania literek gruzińskich
nie, 10/03/2013

Wybieramy się na sobotni, dłuższy spacer. Chcemy poczuć klimat wiejskiego bazaru w odległym o 10 km Kuszi. Przepiękny dzień, słońce grzeje a przedwczoraj spadły śnieg połyskuje jeszcze świeżością. Napawamy się widokami, wdychamy zapach nadciągającej wiosny, chociaż bocianie gniazda jeszcze puste. Wszystko pokryte białością, ale za jakiś czas zieloność wybuchnie z dnia na dzień.

Wiejski bazar w Kushi
sob, 02/03/2013 Dolna Kartlia

Zachody i wschody słońca są czymś tak powszednim, że często umykają uwadze – ot, są. Jednakże bywają chwile, gdy światło wieczornego czy porannego słońca wyrywa nas z powszedniości i po prostu zachwyca...

Noworoczny zachód słońca nad domem Mery w Saqdrioni (Edikilisi)
wto, 01/01/2013 Dolna Kartlia, Edikilisa

Chciałam śnieżne, białe święta, więc udaliśmy się na gruziński biegun zimna dawniej nazywany kaukaską Syberią...

Migawki z gruzińskich dróg - świąteczna podróż przez zaśnieżone drogi i góry
wto, 25/12/2012 Calka, Dolna Kartlia

Kiedy po śniadaniu zastanawiam się za co się wziąć słyszę wołanie, żebym brał aparat, bo właśnie zaczyna się przegląd pszczelich uli przed zimą. Wziąłem zatem aparat i bez specjalnego zastanawiania się zacząłem robić zdjęcia jak pomocnik Murmana przegląda dokładnie każdą ramkę oblepioną pszczołami...

Przygody gruzińskie - Bliskie spotkanie pszczelego stopnia
pon, 10/12/2012 Adżaria, Gorgadzeebi

Batumi zmienia się i to bardzo szybko. Teraz jest wielkim placem budowy i przebudowy. Czy zmienia się na lepsze? To kwestia gustu i preferencji...

Migawka z wyprawy do Gruzji: Batumi, ech Batumi (zdjęcie z plaży)
pon, 03/12/2012 Adżaria, Batumi

Minął czterdziesty dzień naszej gruzińskiej wyprawy a my zjechaliśmy z górskich rejonów Adżarii nad morze. Przez niemal dwa tygodnie chodziliśmy niespiesznie od wioski do wioski podziwiając widoki oraz doświadczając spontanicznej, adżarskiej gościnności. Trafiła nam się do tego niezwykle ciepła jesień...

pią, 23/11/2012

Ruszamy w drogę do Szuachewi, gdzie mamy nadzieję odszukać człowieka, który według wspomnień Ani robi najlepsze chaczapuri adżarskie. Nie znamy jego imienia – mamy tylko jego zdjęcie i obrazki, które pamięta Ania. Chcemy namówić go, by pokazał nam jak robi się te smakowite, adżarskie łódki serowe...

Spotkanie z mistrzem adżarskiego chaczapuri w 2007 roku
śro, 14/11/2012 Adżaria, Chulo, Szuachewi

Wyruszamy tak naprawdę w nieznane i również po wielką przygodę. Po roku intensywnych przygotowań wrzucamy wreszcie plecaki na plecy i ruszamy na wyprawę do Gruzji, której wizualnym odbiciem w wirtualnej pajęczynie jest nasz serwis.

Transformpack [wyprawa Oblicza Gruzji, 2012-2013] [grafika Adam Bińkowski]
pon, 15/10/2012

Ile czasu potrzeba na przygotowanie się do wielomiesięcznej wyprawy? Ile czasu potrzeba na przygotowanie materiałów i serwisu takiego jak Oblicza Gruzji? Nieważne ile odpowiemy – gdy spotka się przy tym dwoje ludzi ceniących jakość i dokładność, to trzeba ten czas pomnożyć jeszcze co najmniej przez trzy...

Zegar uliczny w Batumi, Adżaria [zdjęcie Przemek Galant]
pon, 17/09/2012

Jestem uzależniona od książek i materiałów źródłowych, mam ciągłą potrzebę czytania, poszukiwania informacji, sprawdzania i porównywania. Z równym zacięciem badam baśniowe krainy jak i cykl rozwojowy motyla. Dlatego wielomiesięczna wyprawa wymagała odpowiedniego przygotowania materiałów...

Tablet z multimedialną biblioteką podróżną
sob, 01/09/2012

Najkrótsza noc roku – noc zespolenia sił i energii męskich z żeńskimi, noc poświęcona żywiołom wody i ognia mającym moc oczyszczania starego by mogło narodzić się nowe. Postanowiliśmy uczcić ją szczególnie, więc wybraliśmy się do jednego z miejsc mocy, by zanurzyć się w aromatycznym dymie palonych ziół.

Zielarka w dymie palonych ziół [Artur i Adam Bińkowscy]
sob, 30/06/2012

Z 5 na 6 czerwca można było w wielu miejscach świata obserwować rzadkie zjawisko przejścia Wenus przez tarczę słoneczną. W naszym przypadku zbiegło się to ze zmianą wizerunku serwisu Oblicza Gruzji. W nowej odsłonie objawił się on 6 czerwca w samo południe, na energetycznej fali tego niecodziennego wydarzenia.

Wenus na tle tarczy słonecznej
sob, 09/06/2012

Jest takie gruzińskie przysłowie ჯერ მწარე ჭამე, კვლავ ტკბილი თუ ეძებ გემოვნებასა, które dosłownie znaczy – w poszukiwaniu prawdziwego smaku zjedz najpierw gorzkie, a dopiero potem wróć do słodkości co oznacza, że trudne i będące wyzwaniem sytuacje pozwalają nam dojrzeć i dorosnąć.

W poszukiwaniu przepisów na wegetariańskie potrawy kuchni gruzińskiej
wto, 15/05/2012

Nowy Dziennik Wyprawy już gotowy do drogi, przed nim było kilka innych. Każdy niepowtarzalny, pełen kolorów, myśli, wpisów i inspiracji. Każdy zaczynany tak samo od kilku stron opowiadających o tym, co “już było”.

Dziennik wyprawy Oblicza Gruzji [zdjęcie i montaż Adam Bińkowski]
sob, 17/03/2012

Przygotowania się trochę przedłużyły a w tym czasie zima zasypała śniegiem drogi od Słowacji po Turcję. Trafiliśmy dzięki temu w ostatniej chwili na informację o memoriale im. Piotra Morawskiego, w którym wybierana jest najciekawsza wyprawa. Zapraszamy do głosowania, które trwa do 28 lutego.

Oblicza Gruzji - wyprawa 2012
czw, 02/02/2012

Kontynuując tradycję spójnego wizerunku zadbaliśmy o to także teraz. Motywem przewodnim stał się baner strony, czyli mapa Gruzji zapełniona twarzami ludzi spotkanych podczas poprzednich wypraw. Umieściliśmy ją nadrukowaną na koszulkach i naklejkach na sprzęt, na identyfikatorach i zakładkach wyprawowych.

Identyfikatory i naklejki na wyprawę Oblicza Gruzji [projekt Adam Bińkowski]
sob, 28/01/2012

Dla mnie święta grudniowe to specyficzny i bardzo eklektyczny czas tradycji i rytuałów, smaków i aromatów, muzyki i spotkań ze znajomymi przy robionych własnoręcznie pierniczkach i prezentach.

Wyszywanki, pierniczki i ciasteczka świąteczne
śro, 28/12/2011

Z wizji małej strony prywatnej, będącej zapleczem wyprawy wyłaniały się rzeczywiste Oblicza Gruzji, czyli strona tak samo różnorodna jak Gruzja. Notatki i pomysły pęczniały, co rusz pojawiało się coś nowego.

Ślimak na wyprawie - grafika do migawki z przygotowań do wyprawy [Śmiechosław]
sob, 26/11/2011

Do audycji radia WNET zostaliśmy zaproszeni przez Natalię Mileszyk, która rozmową z nami chciała otworzyć swój pierwszy, autorski cykl programów radiowych “Pocztówki ze świata”. Do Warszawy przejechaliśmy w trójkę (razem z Przemkiem, bo część spotkania dotyczyła jego edukacji domowej)...

[audycja Radio WNET] Pocztówki ze świata
pią, 25/11/2011

W październiku był czas udzielania wywiadów i rozmów tu i ówdzie. Zarówno o Gruzji jak i o Edukowaniu przez podróżowanie, czyli latach edukacji domowej mojego syna Przemka. Przemiłe spotkanie w telewizji regionalnej TOYA z Moniką Czerską zapoczątkowało cykl wywiadów.

[wywiad, Peron4] W Gruzji stare miesza się z nowym
pon, 31/10/2011

W połowie października nasze gorączkowe przygotowania do wyjazdu sukcesywnie schładzane były przez różne sprzętowe niespodzianki i inne opóźniacze, co przypominało nam, że cierpliwość jest cnotą i towarzyszką mądrości.

Surowa czekolada, ziarna kakaowca, jagody inkaskie i inne słodkości - SuroVital
nie, 23/10/2011

Nowa wyprawa to nowe zakładki – podróżny drobiazg, którym w drodze będziemy obdarowywać pomagających nam ludzi.

Zakładka - wyprawa autostopowa Oblicza Gruzji
czw, 29/09/2011

Wrzesień okazał się gorączkowy. Od słowa do decyzji, od decyzji do sporządzenia planu i zarysu wyprawy. Szacujemy własne możliwości. Ciągle też rodzą się nowe pomysły co do kształtu i zakresu wyprawy. Pozostawiamy w założeniu pewną dozę mglistości decydując się podążać za procesem i ufając, że poprowadzi nas w odpowiednim kierunku.

Sprzętowa gorączka w ramach przygotowań do wyprawy [grafika Adam Bińkowski]
pon, 26/09/2011

Od Irminy Kot dostaliśmy na drogę kolejnego feniksa – mitycznego ptaka, uznawanego za symbol Słońca oraz wiecznego odradzania się życia.

Feniks - kolorowa litografia, Irmina Kot
pią, 23/09/2011

Przychodzi kiedyś moment, w którym idea i pomysł mają się stać czymś realnym. To, co było marzeniem i wizją zapładniającą twórczo przez kilka lat, ma zostać urzeczywistnione.

Gdzieś na Kaukazie w Gruzji zrodziła się idea
sob, 03/09/2011