Jabłonka w śniegu

Jabłonki w śniegu

Na oblodzony
śnieg
pada
promień
i lód
jak świeca
topniejąc płonie...

Do tej jabłonki
wczoraj nad ranem
biały
koziołek
był przywiązany...

Giwi Dzneladze (gruz, გივი ძნელაძე) – wiersz Jabłonka w śniegu,
Poezja Gruzińska – antologia, tłumaczył Igor Sikirycki