Aczma - adżarska lasagne
Dla niektórych aczma to jeszcze jedna wariacja na temat gruzińskiego chaczapuri. Ma to pewne uzasadnienie, bo ser do zapiekania jest ten sam a ciasto do chaczapuri może być przecież różne, więc i makaronowe też się nadaje. Dla mnie jednak aczma zdecydowanie bardziej przypomina włoską lasagne, bo ciasto jest takie samo a sposób robienia podobny. Główną różnicą między nimi jest nadzienie, które w aczmie jest serowe a w lasagne bardziej urozmaicone, bo może się tam znaleźć prawie wszystko, co przyjdzie nam do głowy.
Aczma1 jest tradycyjną, znaną w całej Gruzji potrawą, ale najbardziej popularna jest w Adżarii. Ponieważ jej przygotowanie jest pracochłonne, to w domu robi się ją raczej z okazji świat lub większych okazji. Wymaga też sporej wprawy, gdyż gotując duże i cienkie płaty ciasta łatwo je porwać czy posklejać. Można ułatwić to sobie kupując gotowe płaty do lazanii, jednak warto również spróbować tradycyjnej metody i samemu zrobić ciasto.
Jest to potrawa bardzo pożywna i sycąca. Dawniej kobiety robiły ją dla ciężko pracujących w polu mężczyzn – jest to zbilansowane połączenie białka, tłuszczu i węglowodanów – kawałek lub dwa wystarczają na wiele godzin. Do tego zielenina, kiszone warzywa, woda źródlana do popicia i dobre wino. :-)
Produkty na ciasto:
- jajka – 3 sztuki,
- mąka pszenna – 3-4 szklanki,
- sól,
- woda,
- masło do smarowania płatów ciasta – 300-500 g.
Produkty na masę:
ser podpuszczkowy młody lub dojrzały wysuszony (np. gruziński ser na chaczapuri, koryciński swojski, góralski bundz), ser imeretyński, sulguni lub podobny ser solankowy, mozarella wymieszana z bryndzą lub fetą – zależy to od indywidualnych preferencji oraz dostępności serów (można eksperymentować z każdym, ważne by był dobrze odciśnięty lub osuszony oraz ciągnął się po podgrzaniu) – ok. 1 kg.
Przygotowanie aczmy:
- Z mąki, jajek, wody i soli wyrabiamy gęste, elastyczne ciasto jak na makaron. Dzielimy na 5, 7 lub 9 kawałków, z których formujemy kule i odkładamy je na 10 minut zanim rozwałkujemy je na cienkie płaty.
- Dwa placki (pierwszy i ostatni) mają być trochę większe od pozostałych i formy, w której aczma będzie pieczona – ciasto musi zachodzić na ranty tak, żeby potem dało się wywinąć na pozostałe płaty i nadzienie. Te dwa nie będą gotowane.
- Pozostałe rozwałkowujemy do wielkości formy i pojedynczo wrzucamy do wrzącej, osolonej wody na 1-2 minuty, po czym wyjmujemy do miski z zimną wodą i przekładamy na cedzak. Trzeba uważać by ciasto nie pozlepiało się podczas gotowania czy ociekania. Jeśli jakiś płat się uszkodzi, to nic strasznego (kwestia wprawy) – po prostu rozprostowujemy go podczas układania w formie.
- Pierwszy płat surowego ciasta układamy w formie, wywijamy na ranty i smarujemy roztopionym, lekko przestudzonym masłem.
- Drugi płat (obgotowany) układamy na pierwszym, smarujemy masłem i posypujemy porządnie pokruszonym serem. I tak samo robimy z kolejnymi, obgotowanymi płatami – płat ciasta, roztopione masło, warstwa sera.
- Ostatnią warstwę przykrywamy drugim, surowym płatem ciasta, który łączymy z pierwszym zawijając lub zaszczypując ranty.
- Całość nacinamy ostrym nożem w szachownicę przez wszystkie warstwy, żeby łatwiej było po upieczeniu podzielić aczmę na kawałki, i smarujemy po wierzchu masłem.
- Tak przygotowany przekładaniec odstawiamy na ok. 8 godzin w chłodzie i dopiero po tym czasie pieczemy na rumiano w temperaturze ok. 200°C.
- Aczmę podajemy na ciepło – samą lub z różnymi dodatkami.
- 1. gruz. აჩმა – achma
Publikowane w serwisie Oblicza Gruzji teksty, tłumaczenia, adaptacje, zdjęcia i grafiki mają swoich autorów. Jeśli chcesz je wykorzystać i/lub rozpowszechnić we fragmentach lub w całości, to zapoznaj się wcześniej z naszymi zasadami udostępniania treści.
Spodobało ci się? Podziel się z innymi...
- Aczma - adżarska lasagne
- Adżapsandali, czyli bakłażanowy misz-masz
- Bakłażanowe "języki teściowej" - samo słodkie czy samo gorzkie
- Bakłażanowe czółna faszerowane serem
- Bakłażanowe krążki z orzechową nutą
- Bakłażanowe zawijasy po gruzińsku
- Bakłażanowy kawior, czyli pasty z pieczonych bakłażanów
- Bakłażany faszerowane ryżem z warzywami
- Bakłażany w pomidorach i pieczarkach
- Bakłażany zapiekane z jajkami i mądrala Hodża Nasreddin
- Banany zapiekane z migdałami
- Buraki faszerowane warzywami
- Chaczapuri adżarskie u Starszyny
- Chaczapuri na zielono
- Chaczapuri, czyli serowy chleb
- Ciasto herbaciane
- Cygara orzechowe, czyli ciasteczka z duchem wu-wei
- Czachochbili wegetariańskie, czyli "bażantówa z warzyw"
- Czadi imeretyńskie pieczone w keci na liściach
- Czerwona kapusta po gruzińsku - na szlakach starożytnych wędrówek
- Cziri z hurmy, czyli suszone girlandy
- Cziszdwari - mczadi serowe z Kodorskiego Wąwozu
- Cziszdwari Leli, czyli serowy kwiatek
- Cziżi-biżi - jajeczny miszmasz
- Domowe wędzenie serów w Gruzji
- Domowy ser gruziński na chaczapuri
- Doszorwa - zupa na maconi
- Dynia pieczona i gotowana - jesienno-zimowe przekąski
- Dyniowo-orzechowy smakołyk Arkadija
- Dżondżoli - kiszone kwiatostany kłokoczki
- Elardżi ziemniaczane po swańsku
- Fasola podsmażana, czyli smak prostoty
- Gomi - kaszka o smaku gruzińskiej tradycji
- Gozinaki - przysmak zaklinający szczęście
- Gruzińska sałatka warzywna
- Gruzińskiego wina smak
- Gupta z czerwonej fasoli
- Gwezeli - guryjskie pierożki z jajkiem i serem
- Imeretyński szafran, czyli przyprawowe kwiatki
- Jabłka pieczone na keci - zimowy deser
- Jajecznica z orzechami po gruzińsku
- Jajka faszerowane orzechami
- Kapusta kiszona na czerwono po gruzińsku
- Kaurma z ziemniaków
- Kawa po batumsku
- Kawa po królewsku z Achalciche
- Kikliko - kogucie grzanki-obsmażanki
- Kirkażi - sałatka z czerwonej fasoli
- Kiszmisziani - rodzynkowe ciasteczka
- Konfitura jarzębinowa Leli z Uszguli
- Konfitura z pigwy u Nazi w Muchati
- Kulki ziemniaczane z orzechami
- Kweri - wytrawne pierogi megrelskie
- Letni sos jeżynowo-winogronowy, czyli słodko-kwaśno-ostry smak Imeretii
- Lipowa herbatka u Leli
- Lobiani na patelni u Mery
- Lobio z czerwonej fasoli
- Malachto - fasola szparagowa w adżarskich klimatach
- Maliny z migdałami
- Marchewkowe łódeczki z orzechowym farszem
- Mczadersy - kukurydziane fusion inspiracje
- Mczadi adżarskie wypiekane na keci
- Mczadi kukurydziane - placuszki gruzińskie
- Mczadi kukurydziano-fasolowe
- Nazuki - chaszurski chlebek gościnności
- O piecach "tone" i wypiekaniu chleba w Gruzji
- Orzechowy przekładaniec a'la baklawa
- Pałeczki serowe po megrelsku
- Pchal-lobio z brukselką
- Pchali - warzywna kreatywność w orzechowym sosie
- Pieczarki duszone z orzechami
- Pierożki orzechowe z planety Kaukaz
- Podłużne lobiani, czyli fasolowa bagietka z Gori
- Postne kotlety fasolowe
- Pęczki z pora, czyli potrawa dla gadułów
- Ruski barszcz po gruzińsku, czyli zupa polityczna
- Sałatka buraczana Heleny Amiradżibi
- Sałatka ze smażonej papryki po meschetyjsku
- Ser domowy odciśnięty z przedłużoną trwałością
- Sinori u Taliko - adżarskie rulony naleśnikowe
- Soko-chinkali u Lii w Achalciche
- Soko-sulguni - grzyby zapiekane w "kiecy"
- Strączki fasoli z duszoną cebulą i jajkami
- Surówka z kiszonej kapusty z orzechami
- Swańska sałatka z buraka liściowego
- Swańska sól - legendarna mieszanka ziołowa z górskich łąk Swanetii
- Szakarlama z migdałem - ciasteczka pachnące starym Tbilisi
- Szeczamandi zielone, czyli pora na pora
- Słodka zielona papryka z gruzińskim sosem orzechowym
- Tkemali, ałycza i mirabelka - śliwkowi krewniacy w gruzińskim sosie
- Tolma wegetariańska, czyli liściaste zawijańce u Żużuny w Batumi
- Wariacje z zielonej fasolki po gruzińsku
- Zapiekaniec selerowo-ziemniaczany - inspiracja z motylami
- Ziemniaczany smak prostoty
- Zimowa herbatka z gałązek krzewów owocowych