Bakłażanowe krążki z orzechową nutą
Z Chin i Indii przez Azję Mniejszą zrobił wycieczkę do Afryki, a następnie do Europy i Ameryki. Wielki, fioletowy podróżnik – bakłażan! Co prawda może mieć skórkę oprócz fioletowej także żółtą, zieloną, białą, pomarańczową, marmurkową, jednakże w środku jest zawsze biały.
Do Gruzji trafił podobno dzięki żołnierzom Aleksandra Macedońskiego, którzy tamtędy wracali z podboju Indii. Na prawdziwa karierę musiał jednak poczekać do czasu, gdy rozsmakowali się w nim Arabowie a potem już poszło z górki. Od XVII wieku bakłażan stał się królem kaukaskich stołów i bohaterem tylu potraw, ile jest dni w roku – a może i jeszcze więcej?
W Gruzji najczęściej występuje bakłażan fioletowy i liliowy w różnych rozmiarach – od bardzo malutkich po całkiem duże. Rośnie jednakże w cieplejszych rejonach, czyli głównie w gruzińskich dolinach. Tam gdzie jest najcieplej lub pod folią niektóre odmiany dojrzewają nawet w grudniu. Najwyższe miejsce, w którym go spotkałam to Edikilisa – wioska położona na wysokości 1600 metrów n.p.m. niedaleko jeziora Parawani. Była to odmiana o drobnych owocach a gospodyni najczęściej używała go do marynowania i kwaszenia, czyli do robienia przetworów.
Do zimy daleko i sezon bakłażanowy w pełni, więc polecam smażone bakłażanowe krążki z orzechową nutą.
Składniki:
- bakłażany – 2 szt,
- papryka – 1-2 szt,
- cebula – 1 szt,
- oliwa lub olej do smażenia.
Składniki na sos orzechowy:
- orzechy włoskie – ½ szklanki zmielonych,
- czosnek – 3-4 ząbki,
- ostra, czerwona papryka – 1 strączek,
- przyprawy: mielona kolendra (1 łyżeczka), szafran (szczypta) – w Gruzji szafran imeretyński, czyli płatki kwiatów aksamitki, sól do smaku,
- ocet winny (może być też sok z granatu) – 2-3 łyżki,
- garść posiekanej zieleniny – natka pietruszki, kolendry, koperek.
Przygotowanie:
- W celu przygotowania sosu orzechowego rozetrzeć czosnek z solą, kolendrą, szafranem, orzechami. Dodać ocet oraz posiekaną papryczkę i zieleninę. Dobrze wymieszać dodając trochę przegotowanej wody, żeby masa się dobrze połączyła. Można ją ucierać tradycyjnie w moździerzu lub makutrze, można też w blenderze (opcja nie dla purystów kulinarnych).
- Bakłażany pokroić w grubsze, 1-2 cm krążki i uzdatnić pozbywając się goryczki i nadmiernej chłonności tłuszczu – posolić z obu stron i odstawić na 15-30 minut, obmyć z soli w chłodnej wodzie, delikatnie odcisnąć i osuszyć (można papierowym ręcznikiem).
- Tak przygotowane bakłażany smażyć po obu stronach na rozgrzanej oliwie do lekkiego przyrumienienia (jak będą złociste). Następnie odsączyć z tłuszczu na papierowym ręczniku.
- Tak samo usmażyć pokrojoną w krążki paprykę i cebulę.
- Układać warstwami, polać sosem orzechowym.
- Ja dodatkowo posypałam po wierzchu startymi orzechami i dałam dużo koperku, bo miałam go akurat pod ręką. :-)
- Schłodzić i podawać do stołu. Kolejnego dnia jest równie dobre.
Jak zwykle możne przygotować różne warianty potrawy:
- bez cebuli,
- z sosem czosnkowo-jogurtowym,
- ze smażonymi plastrami pomidorów zamiast papryki lub jako dodatkowy składnik,
- z sosem ze zmielonych orzechów laskowych zamiast włoskich (jest łagodniejszy, ale równie smaczny).
Publikowane w serwisie Oblicza Gruzji teksty, tłumaczenia, adaptacje, zdjęcia i grafiki mają swoich autorów. Jeśli chcesz je wykorzystać i/lub rozpowszechnić we fragmentach lub w całości, to zapoznaj się wcześniej z naszymi zasadami udostępniania treści.
Spodobało ci się? Podziel się z innymi...
- Aczma - adżarska lasagne
- Adżapsandali, czyli bakłażanowy misz-masz
- Bakłażanowe "języki teściowej" - samo słodkie czy samo gorzkie
- Bakłażanowe czółna faszerowane serem
- Bakłażanowe krążki z orzechową nutą
- Bakłażanowe zawijasy po gruzińsku
- Bakłażanowy kawior, czyli pasty z pieczonych bakłażanów
- Bakłażany faszerowane ryżem z warzywami
- Bakłażany w pomidorach i pieczarkach
- Bakłażany zapiekane z jajkami i mądrala Hodża Nasreddin
- Banany zapiekane z migdałami
- Buraki faszerowane warzywami
- Chaczapuri adżarskie u Starszyny
- Chaczapuri na zielono
- Chaczapuri, czyli serowy chleb
- Ciasto herbaciane
- Cygara orzechowe, czyli ciasteczka z duchem wu-wei
- Czachochbili wegetariańskie, czyli "bażantówa z warzyw"
- Czadi imeretyńskie pieczone w keci na liściach
- Czerwona kapusta po gruzińsku - na szlakach starożytnych wędrówek
- Cziri z hurmy, czyli suszone girlandy
- Cziszdwari - mczadi serowe z Kodorskiego Wąwozu
- Cziszdwari Leli, czyli serowy kwiatek
- Cziżi-biżi - jajeczny miszmasz
- Domowe wędzenie serów w Gruzji
- Domowy ser gruziński na chaczapuri
- Doszorwa - zupa na maconi
- Dynia pieczona i gotowana - jesienno-zimowe przekąski
- Dyniowo-orzechowy smakołyk Arkadija
- Dżondżoli - kiszone kwiatostany kłokoczki
- Elardżi ziemniaczane po swańsku
- Fasola podsmażana, czyli smak prostoty
- Gomi - kaszka o smaku gruzińskiej tradycji
- Gozinaki - przysmak zaklinający szczęście
- Gruzińska sałatka warzywna
- Gruzińskiego wina smak
- Gupta z czerwonej fasoli
- Gwezeli - guryjskie pierożki z jajkiem i serem
- Imeretyński szafran, czyli przyprawowe kwiatki
- Jabłka pieczone na keci - zimowy deser
- Jajecznica z orzechami po gruzińsku
- Jajka faszerowane orzechami
- Kapusta kiszona na czerwono po gruzińsku
- Kaurma z ziemniaków
- Kawa po batumsku
- Kawa po królewsku z Achalciche
- Kikliko - kogucie grzanki-obsmażanki
- Kirkażi - sałatka z czerwonej fasoli
- Kiszmisziani - rodzynkowe ciasteczka
- Konfitura jarzębinowa Leli z Uszguli
- Konfitura z pigwy u Nazi w Muchati
- Kulki ziemniaczane z orzechami
- Kweri - wytrawne pierogi megrelskie
- Letni sos jeżynowo-winogronowy, czyli słodko-kwaśno-ostry smak Imeretii
- Lipowa herbatka u Leli
- Lobiani na patelni u Mery
- Lobio z czerwonej fasoli
- Malachto - fasola szparagowa w adżarskich klimatach
- Maliny z migdałami
- Marchewkowe łódeczki z orzechowym farszem
- Mczadersy - kukurydziane fusion inspiracje
- Mczadi adżarskie wypiekane na keci
- Mczadi kukurydziane - placuszki gruzińskie
- Mczadi kukurydziano-fasolowe
- Nazuki - chaszurski chlebek gościnności
- O piecach "tone" i wypiekaniu chleba w Gruzji
- Orzechowy przekładaniec a'la baklawa
- Pałeczki serowe po megrelsku
- Pchal-lobio z brukselką
- Pchali - warzywna kreatywność w orzechowym sosie
- Pieczarki duszone z orzechami
- Pierożki orzechowe z planety Kaukaz
- Podłużne lobiani, czyli fasolowa bagietka z Gori
- Postne kotlety fasolowe
- Pęczki z pora, czyli potrawa dla gadułów
- Ruski barszcz po gruzińsku, czyli zupa polityczna
- Sałatka buraczana Heleny Amiradżibi
- Sałatka ze smażonej papryki po meschetyjsku
- Ser domowy odciśnięty z przedłużoną trwałością
- Sinori u Taliko - adżarskie rulony naleśnikowe
- Soko-chinkali u Lii w Achalciche
- Soko-sulguni - grzyby zapiekane w "kiecy"
- Strączki fasoli z duszoną cebulą i jajkami
- Surówka z kiszonej kapusty z orzechami
- Swańska sałatka z buraka liściowego
- Swańska sól - legendarna mieszanka ziołowa z górskich łąk Swanetii
- Szakarlama z migdałem - ciasteczka pachnące starym Tbilisi
- Szeczamandi zielone, czyli pora na pora
- Słodka zielona papryka z gruzińskim sosem orzechowym
- Tkemali, ałycza i mirabelka - śliwkowi krewniacy w gruzińskim sosie
- Tolma wegetariańska, czyli liściaste zawijańce u Żużuny w Batumi
- Wariacje z zielonej fasolki po gruzińsku
- Zapiekaniec selerowo-ziemniaczany - inspiracja z motylami
- Ziemniaczany smak prostoty
- Zimowa herbatka z gałązek krzewów owocowych