Mczadi adżarskie wypiekane na keci
Mczadi (gruz. მჭადი - mch'adi) to bardzo popularna potrawa w zachodniej Gruzji, która może być robiona na kilka sposobów będących wariacjami na temat podstawowego przepisu.
W Adżarii najczęściej jest wypiekane na żeliwnych keci różnych rozmiarów. W domach, w których gościliśmy mczadi zastępowało lub dopełniało chleb pełniąc podobną do niego rolę i będąc zestawiane z różnymi potrawami warzywnymi, np. lobio, pchal-lobio, pchali, tolma czy innymi. Bardzo wiele gospodyń równocześnie szykowało do pieczenia chleb i mczadi.
Przy robieniu mczadi trzeba pamiętać o wyborze odpowiedniej mąki z białej odmiany kukurydzy, gdyż taka jest najbardziej dla niego odpowiednia. W Adżarii rośnie dużo kukurydzy na przydomowych poletkach. Wczesną jesienią jest zbierana i wiązana w girlandy lub pęki, które potem suszą się ozdabiając werandy i ganki lub wisząc u powały w spiżarniach.
Ziarna z kukurydzy po wysuszeniu są wyłuskiwane i mielone lub tłuczone na mąkę. Jeszcze do dzisiaj można spotkać nad rzeczkami stare, maleńkie młyny rzeczne, w których okoliczni mieszkańcy mielą ziarna pszenicy i kukurydzy.
Równie ważny jest drugi składnik mczadi – woda. Od jej jakości zależy smak i pulchność. W górskich rejonach Adżarii najczęściej robią na wodzie źródlanej, bo taką mają pod domem. :-) Niektórzy także polecają wody naturalnie mineralizowane i gazowane twierdząc, że mczadi jest wtedy bardziej pulchne. Bez względu na to jaką wodę używamy powinna być tak gorąca, aby ręce wytrzymały a mąka dobrze się łączyła.
Aby zrobić dobre mczadi mąkę należy najpierw przesiać co także dodaje jej pulchności a przy okazji oddziela niepożądane grubsze kawałki.
Czas pieczenia zależy od typu formy, jej wielkości i oczywiście od pieca w którym jest pieczone. Widzieliśmy także mczadi w formie owalnych chlebków wypiekanych na blasze w piekarniku pieca opalanego drewnem.
Mczadi najlepsze jest na świeżo i gorąco, choć jeśli zostanie na następny dzień może być wykorzystany do zrobienia innej adżarskiej potrawy – kaladżo.
Składniki:
- mąka kukurydziana z białej odmiany kukurydzy – ½ kg,
- woda ~ ½ litra (zależy od chłonności mąki) – dobrej jakości, może być woda mineralna naturalnie gazowana (w Gruzji polecają Borjomi, Nabeghlavi, które można już w Polsce kupić).
Przygotowanie mczadi:
- Wsypać do miski przesianą mąkę kukurydzianą, wlać mocno ciepłą wodę (~50°C) i szybko mieszać aż do połączenia w jednorodną masę. Ilość płynu zależy od jakości i chłonności mąki. Wodę mineralną można podgrzać wstawiając butelkę do ciepłej wody.
- Rozgrzać keci lub inną podobną formę.
- Wylepić ciastem keci, równo rozprowadzić i zamoczonymi w chłodnej wodzie rękami lub nożem wyrównać powierzchnię.
- Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec aż do uzyskania złotej skórki.
- Jak skórka będzie sucha i rumiana przewrócić ciasto na keci i dopiec po drugiej stronie.
- Niektórzy najpierw pieką mczadi pod przykryciem a po przewróceniu na drugą stronę dopiekają już bez pokrywki.
Publikowane w serwisie Oblicza Gruzji teksty, tłumaczenia, adaptacje, zdjęcia i grafiki mają swoich autorów. Jeśli chcesz je wykorzystać i/lub rozpowszechnić we fragmentach lub w całości, to zapoznaj się wcześniej z naszymi zasadami udostępniania treści.
-
Czadi imeretyńskie pieczone w keci na liściach
-
Cziszdwari - mczadi serowe z Kodorskiego Wąwozu
-
Cziszdwari Leli, czyli serowy kwiatek
-
Mczadi kukurydziane - placuszki gruzińskie
-
Mczadersy - kukurydziane fusion inspiracje
-
Meschetyjska nostalgia zaklęta w białej kukurydzy
-
Opowieść z czarnym pchalem w tle - w gościnnym domu Nodara i Nazi
Spodobało ci się? Podziel się z innymi...
- Aczma - adżarska lasagne
- Adżapsandali, czyli bakłażanowy misz-masz
- Bakłażanowe "języki teściowej" - samo słodkie czy samo gorzkie
- Bakłażanowe czółna faszerowane serem
- Bakłażanowe krążki z orzechową nutą
- Bakłażanowe zawijasy po gruzińsku
- Bakłażanowy kawior, czyli pasty z pieczonych bakłażanów
- Bakłażany faszerowane ryżem z warzywami
- Bakłażany w pomidorach i pieczarkach
- Bakłażany zapiekane z jajkami i mądrala Hodża Nasreddin
- Banany zapiekane z migdałami
- Buraki faszerowane warzywami
- Chaczapuri adżarskie u Starszyny
- Chaczapuri na zielono
- Chaczapuri, czyli serowy chleb
- Ciasto herbaciane
- Cygara orzechowe, czyli ciasteczka z duchem wu-wei
- Czachochbili wegetariańskie, czyli "bażantówa z warzyw"
- Czadi imeretyńskie pieczone w keci na liściach
- Czerwona kapusta po gruzińsku - na szlakach starożytnych wędrówek
- Cziri z hurmy, czyli suszone girlandy
- Cziszdwari - mczadi serowe z Kodorskiego Wąwozu
- Cziszdwari Leli, czyli serowy kwiatek
- Cziżi-biżi - jajeczny miszmasz
- Domowe wędzenie serów w Gruzji
- Domowy ser gruziński na chaczapuri
- Doszorwa - zupa na maconi
- Dynia pieczona i gotowana - jesienno-zimowe przekąski
- Dyniowo-orzechowy smakołyk Arkadija
- Dżondżoli - kiszone kwiatostany kłokoczki
- Elardżi ziemniaczane po swańsku
- Fasola podsmażana, czyli smak prostoty
- Gomi - kaszka o smaku gruzińskiej tradycji
- Gozinaki - przysmak zaklinający szczęście
- Gruzińska sałatka warzywna
- Gruzińskiego wina smak
- Gupta z czerwonej fasoli
- Gwezeli - guryjskie pierożki z jajkiem i serem
- Imeretyński szafran, czyli przyprawowe kwiatki
- Jabłka pieczone na keci - zimowy deser
- Jajecznica z orzechami po gruzińsku
- Jajka faszerowane orzechami
- Kapusta kiszona na czerwono po gruzińsku
- Kaurma z ziemniaków
- Kawa po batumsku
- Kawa po królewsku z Achalciche
- Kikliko - kogucie grzanki-obsmażanki
- Kirkażi - sałatka z czerwonej fasoli
- Kiszmisziani - rodzynkowe ciasteczka
- Konfitura jarzębinowa Leli z Uszguli
- Konfitura z pigwy u Nazi w Muchati
- Kulki ziemniaczane z orzechami
- Kweri - wytrawne pierogi megrelskie
- Letni sos jeżynowo-winogronowy, czyli słodko-kwaśno-ostry smak Imeretii
- Lipowa herbatka u Leli
- Lobiani na patelni u Mery
- Lobio z czerwonej fasoli
- Malachto - fasola szparagowa w adżarskich klimatach
- Maliny z migdałami
- Marchewkowe łódeczki z orzechowym farszem
- Mczadersy - kukurydziane fusion inspiracje
- Mczadi adżarskie wypiekane na keci
- Mczadi kukurydziane - placuszki gruzińskie
- Mczadi kukurydziano-fasolowe
- Nazuki - chaszurski chlebek gościnności
- O piecach "tone" i wypiekaniu chleba w Gruzji
- Orzechowy przekładaniec a'la baklawa
- Pałeczki serowe po megrelsku
- Pchal-lobio z brukselką
- Pchali - warzywna kreatywność w orzechowym sosie
- Pieczarki duszone z orzechami
- Pierożki orzechowe z planety Kaukaz
- Podłużne lobiani, czyli fasolowa bagietka z Gori
- Postne kotlety fasolowe
- Pęczki z pora, czyli potrawa dla gadułów
- Ruski barszcz po gruzińsku, czyli zupa polityczna
- Sałatka buraczana Heleny Amiradżibi
- Sałatka ze smażonej papryki po meschetyjsku
- Ser domowy odciśnięty z przedłużoną trwałością
- Sinori u Taliko - adżarskie rulony naleśnikowe
- Soko-chinkali u Lii w Achalciche
- Soko-sulguni - grzyby zapiekane w "kiecy"
- Strączki fasoli z duszoną cebulą i jajkami
- Surówka z kiszonej kapusty z orzechami
- Swańska sałatka z buraka liściowego
- Swańska sól - legendarna mieszanka ziołowa z górskich łąk Swanetii
- Szakarlama z migdałem - ciasteczka pachnące starym Tbilisi
- Szeczamandi zielone, czyli pora na pora
- Słodka zielona papryka z gruzińskim sosem orzechowym
- Tkemali, ałycza i mirabelka - śliwkowi krewniacy w gruzińskim sosie
- Tolma wegetariańska, czyli liściaste zawijańce u Żużuny w Batumi
- Wariacje z zielonej fasolki po gruzińsku
- Zapiekaniec selerowo-ziemniaczany - inspiracja z motylami
- Ziemniaczany smak prostoty
- Zimowa herbatka z gałązek krzewów owocowych
Zobacz także
- Cziszdwari - mczadi serowe z Kodorskiego Wąwozu
- Meschetyjska nostalgia zaklęta w białej kukurydzy
- Mczadi kukurydziane - placuszki gruzińskie
- Opowieść z czarnym pchalem w tle - w gościnnym domu Nodara i Nazi
- Cziszdwari Leli, czyli serowy kwiatek
- Czadi imeretyńskie pieczone w keci na liściach
- Mczadersy - kukurydziane fusion inspiracje